|
15 NOVEMBER
- 15 DECEMBER 2019 DEVENTER |
|
|
Download hier de programma
|
| ||
Festival Focus op Roemenië in Deventer 15 november – 15 december 2019
Dit jaar vieren wij 30 jaar vriendschap en samenwerking tussen Deventer, de stad Sibiu en de Roemeense gemeenschap in Nederland. 2019 is het jaar waarin het 30 jaar geleden is dat de omwentelingen in Centraal- en Oost Europa (waaronder Roemenië) plaatsvonden. Het is ook het jaar dat Roemenië van 1 januari tot 30 juni voorzitter was van de Europese Commissie en de EU Top organiseerde in Sibiu. Sibiu draagt bovendien in 2019 de titel 'Gastronomische Regio van Europa'.
De deelnemers zijn o.a. leerlingen, studenten en docenten van scholen en onderwijsinstellingen uit beide regio’s/landen, variërend van basisonderwijs tot universitair onderwijs. De creatieve sector neemt deel met o.a. film, fotografie, beeldende kunst, lezingen en muziek.
In een gevarieerd programma zal een aantal culturele, educatieve en economische evenementen plaatsvinden. Hiermee willen we de samenwerking versterken, een completer beeld geven van (het moderne) Roemenië en de bijdrage van Deventer aan de samenwerking tussen Nederland en Roemenië benadrukken.
In de “Roemenië week” neemt tussen 5 en 10 december 2019 een delegatie uit Sibiu deel aan het programma met vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, het onderwijs, de culturele sector, de lokale
en provinciale overheid en NGO’s.
CULTUUR
Het kunst- en cultuurprogrammadeel wordt ingevuld vanuit verschillende disciplines, zoals fotografie, video, muziek, lezing, literatuur, verhalen vertellen, beeldende kunst en onderzoekstheater.
Het cultuurprogramma bestaat uit de volgende publieksevenementen:
15 november t/m 15 december Kleine tentoonstelling Deventer-Roemenië 1989-2019 – in Publieksruimte stadhuis Deventer. Vrije toegang. Impressie van de vriendschap en samenwerking tussen Sibiu en Deventer en de Roemeense gemeenschap in Nederland.
15 november t/m 15 december Foto project 30 portretten Deventer-Roemenië 1989-2019 door fotografen Iulia Scrob uit Sibiu en Viorica Cernica uit Deventer. 30 fotoportretten van Nederlanders en Roemenen, wiens leven werd beïnvloed en/of veranderde door de verbinding tussen Deventer en Sibiu vanaf december 1989. Digitale expositie op onze Facebook pagina tussen 15 november en 15 december.
zaterdag 16 november Concert Cvartetul Moldavia (Roemeense volksmuziek) – aanvang 14.30 uur in Woon- en Zorgcentrum Humanitas (Artius Cultuurpodium Keizerslanden). Vrije toegang.
donderdag 21 november Lezing “Roemenië vrij” door Jan Willem Bos, winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2019 – aanvang 16.00 uur in de Bibliotheek Deventer, theaterzaal. Vrije toegang.
donderdag 21 november Dubbelconcert DUMItRIO ‘Proverbe’ & Alex Simu Quintet ‘Echos of Enescu’ – aanvang 20.00 uur in Het Penninckshuis. Entree 15 euro (studenten 10 euro). Kaartverkoop via de Deventer Schouwburg.
vrijdag 29 november Verhalen vertelavond met Oriana van der Sande en Teodora Ionescu – aanvang 20.00 uur in de Hip, Deventer, theaterbar de Verdieping. Vrije toegang.
zaterdag 7 december Foto project “1.000 Portraits on tour in Deventer” door fotograaf Rares Helici uit Sibiu
Rares Helici, fotograaf uit Sibiu, fotografeerde 1.000 inwoners van Sibiu in zwart-wit. Hij zet dit project voort in Deventer.
zaterdag 7 december Roemenië Festijn – informatief en feestelijk programma met speciale gasten, o.a. de Roemeense ambassadrice in Nederland – aanvang 19.30 uur in het Kunstenlab, Deventer. Vrije toegang.
zondag 8 december Concert Ciprian Dancu & Rien Wulffraat (Roemeense en Nederlandse muziek) – aanvang 14.30 uur in Woon- en Zorgcentrum Humanitas (Artius Cultuurpodium Keizerslanden). Vrije toegang.
maandag 9 december Live onderzoeksperformance “In Search for Democracy 3.0” stichting Nieuwe Helden met o.a. Lucas de Man – aanvang 16.15 uur, Saxion Studium Generale, Handelskade Deventer, theaterzaal. Vrije toegang.
vrijdag 13 december, zaterdag 14 december en zondag 15 december SPOTLIGHT: ROMANIA on tour in Filmhuis De Keizer – Kaartverkoop via Filmhuis de Keizer.
Onderwijs
In het programmadeel onderwijs wordt o.a. aandacht besteed aan studieprojecten, gerelateerd aan de Sustainable Development Goals (SDG) van de VN, ook wel de Global Goals genoemd. Voorbeelden daarvan zijn:
het bevorderen van duurzame en inclusieve economische groei;
volledige en productieve werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor iedereen;
het zorgen voor duurzame consumptie- en productiepatronen.
In die projecten werken verschillende sectoren en partners, zoals lokale overheden, onderwijs, het bedrijfsleven en NGO’s (Niet-Gouvernementele Organisaties) met elkaar samen op basis van een internationaal leergemeenschapsconcept. De projecten dragen lokaal bij aan de wederzijdse duurzaamheidsdoelstellingen en sluiten aan op initiatieven als Deventer4GlobalGoals.
Verder wordt aandacht besteed aan uitwisselingen van studenten en de uitwisseling van kennis via workshops voor studenten en docenten. Ook vinden netwerk- en sociale events plaats, in samenwerking met studenten uit Roemenië en andere Oost-Europese landen.
vrijdag 15 november 6e Netwerk Evenement van LSRS Nederland (The League of Romanian Students Abroad, The Netherlands) - 17:00 uur, locatie: Gasfabriek (Ondernemershuis), Zutphenseweg 6b, Deventer. Thema: kwaliteitsonderwijs in perspectief van Global Goal 4.
Economie
In het programmadeel Economie wordt een handelsdelegatie uit de stad Sibiu en haar regio in Deventer verwelkomd. Trade Office MKB Deventer heeft daartoe ondernemers, bedrijven en vertegenwoordigers van overheden en businessclubs uitgenodigd. Het doel is om door wederzijdse kennismaking, matchmaking en bedrijfsbezoeken, handelscont(r)acten te sluiten, agentschappen en distributiekanalen op te zetten tussen Roemeense en Nederlandse ondernemers en bedrijven in Deventer en Oost-Nederland.
Organisatie Focus op Roemenië: stichting NetSib, in samenwerking met de gemeente Deventer, Roemeense en Nederlandse partners.Meer informatie over Focus op Roemenië op onze facebook pagina en op de websites en social media van de deelnemende partners.
De deelnemers zijn o.a. leerlingen, studenten en docenten van scholen en onderwijsinstellingen uit beide regio’s/landen, variërend van basisonderwijs tot universitair onderwijs. De creatieve sector neemt deel met o.a. film, fotografie, beeldende kunst, lezingen en muziek.
In een gevarieerd programma zal een aantal culturele, educatieve en economische evenementen plaatsvinden. Hiermee willen we de samenwerking versterken, een completer beeld geven van (het moderne) Roemenië en de bijdrage van Deventer aan de samenwerking tussen Nederland en Roemenië benadrukken.
In de “Roemenië week” neemt tussen 5 en 10 december 2019 een delegatie uit Sibiu deel aan het programma met vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, het onderwijs, de culturele sector, de lokale
en provinciale overheid en NGO’s.
CULTUUR
Het kunst- en cultuurprogrammadeel wordt ingevuld vanuit verschillende disciplines, zoals fotografie, video, muziek, lezing, literatuur, verhalen vertellen, beeldende kunst en onderzoekstheater.
Het cultuurprogramma bestaat uit de volgende publieksevenementen:
15 november t/m 15 december Kleine tentoonstelling Deventer-Roemenië 1989-2019 – in Publieksruimte stadhuis Deventer. Vrije toegang. Impressie van de vriendschap en samenwerking tussen Sibiu en Deventer en de Roemeense gemeenschap in Nederland.
15 november t/m 15 december Foto project 30 portretten Deventer-Roemenië 1989-2019 door fotografen Iulia Scrob uit Sibiu en Viorica Cernica uit Deventer. 30 fotoportretten van Nederlanders en Roemenen, wiens leven werd beïnvloed en/of veranderde door de verbinding tussen Deventer en Sibiu vanaf december 1989. Digitale expositie op onze Facebook pagina tussen 15 november en 15 december.
zaterdag 16 november Concert Cvartetul Moldavia (Roemeense volksmuziek) – aanvang 14.30 uur in Woon- en Zorgcentrum Humanitas (Artius Cultuurpodium Keizerslanden). Vrije toegang.
donderdag 21 november Lezing “Roemenië vrij” door Jan Willem Bos, winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2019 – aanvang 16.00 uur in de Bibliotheek Deventer, theaterzaal. Vrije toegang.
donderdag 21 november Dubbelconcert DUMItRIO ‘Proverbe’ & Alex Simu Quintet ‘Echos of Enescu’ – aanvang 20.00 uur in Het Penninckshuis. Entree 15 euro (studenten 10 euro). Kaartverkoop via de Deventer Schouwburg.
vrijdag 29 november Verhalen vertelavond met Oriana van der Sande en Teodora Ionescu – aanvang 20.00 uur in de Hip, Deventer, theaterbar de Verdieping. Vrije toegang.
zaterdag 7 december Foto project “1.000 Portraits on tour in Deventer” door fotograaf Rares Helici uit Sibiu
Rares Helici, fotograaf uit Sibiu, fotografeerde 1.000 inwoners van Sibiu in zwart-wit. Hij zet dit project voort in Deventer.
zaterdag 7 december Roemenië Festijn – informatief en feestelijk programma met speciale gasten, o.a. de Roemeense ambassadrice in Nederland – aanvang 19.30 uur in het Kunstenlab, Deventer. Vrije toegang.
zondag 8 december Concert Ciprian Dancu & Rien Wulffraat (Roemeense en Nederlandse muziek) – aanvang 14.30 uur in Woon- en Zorgcentrum Humanitas (Artius Cultuurpodium Keizerslanden). Vrije toegang.
maandag 9 december Live onderzoeksperformance “In Search for Democracy 3.0” stichting Nieuwe Helden met o.a. Lucas de Man – aanvang 16.15 uur, Saxion Studium Generale, Handelskade Deventer, theaterzaal. Vrije toegang.
vrijdag 13 december, zaterdag 14 december en zondag 15 december SPOTLIGHT: ROMANIA on tour in Filmhuis De Keizer – Kaartverkoop via Filmhuis de Keizer.
Onderwijs
In het programmadeel onderwijs wordt o.a. aandacht besteed aan studieprojecten, gerelateerd aan de Sustainable Development Goals (SDG) van de VN, ook wel de Global Goals genoemd. Voorbeelden daarvan zijn:
het bevorderen van duurzame en inclusieve economische groei;
volledige en productieve werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor iedereen;
het zorgen voor duurzame consumptie- en productiepatronen.
In die projecten werken verschillende sectoren en partners, zoals lokale overheden, onderwijs, het bedrijfsleven en NGO’s (Niet-Gouvernementele Organisaties) met elkaar samen op basis van een internationaal leergemeenschapsconcept. De projecten dragen lokaal bij aan de wederzijdse duurzaamheidsdoelstellingen en sluiten aan op initiatieven als Deventer4GlobalGoals.
Verder wordt aandacht besteed aan uitwisselingen van studenten en de uitwisseling van kennis via workshops voor studenten en docenten. Ook vinden netwerk- en sociale events plaats, in samenwerking met studenten uit Roemenië en andere Oost-Europese landen.
vrijdag 15 november 6e Netwerk Evenement van LSRS Nederland (The League of Romanian Students Abroad, The Netherlands) - 17:00 uur, locatie: Gasfabriek (Ondernemershuis), Zutphenseweg 6b, Deventer. Thema: kwaliteitsonderwijs in perspectief van Global Goal 4.
Economie
In het programmadeel Economie wordt een handelsdelegatie uit de stad Sibiu en haar regio in Deventer verwelkomd. Trade Office MKB Deventer heeft daartoe ondernemers, bedrijven en vertegenwoordigers van overheden en businessclubs uitgenodigd. Het doel is om door wederzijdse kennismaking, matchmaking en bedrijfsbezoeken, handelscont(r)acten te sluiten, agentschappen en distributiekanalen op te zetten tussen Roemeense en Nederlandse ondernemers en bedrijven in Deventer en Oost-Nederland.
Organisatie Focus op Roemenië: stichting NetSib, in samenwerking met de gemeente Deventer, Roemeense en Nederlandse partners.Meer informatie over Focus op Roemenië op onze facebook pagina en op de websites en social media van de deelnemende partners.